CHỨNG CHỈ TIẾNG TRUNG HSK VÀ HSKK LÀ GÌ?

HSK và HSKK là 2 chứng chỉ phổ biến để đánh giá khả năng tiếng Trung của người học hiện nay. Đây là chứng chỉ quốc tế dùng để đi làm hay đi du học Trung Quốc. Nhưng 2 chứng chỉ này như thế nào, khác nhau ra sao cùng tìm hiểu qua bài viết này nhé. 

HSK là gì?

HSK là viết tắt của Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试, nghĩa là kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Hán với 3 kỹ năng: Nghe, đọc và viết do Trung tâm khảo thí trình độ tiếng Hán đặt tại Đại học Văn hóa và Ngôn ngữ Bắc Kinh Trung Quốc thiết kế, được Bộ Giáo dục Trung Quốc công nhận từ tháng 2/1990. Đây là kỳ thi được tiêu chuẩn hoá, thống nhất từ việc ra đề thi, chấm thi, cho điểm, đến phát giấy chứng nhận. Có thể ví HSK đối với tiếng Hán tương tự như IELTS/TOEFL với tiếng Anh.

Hiệu lực của HSK?

Chứng chỉ HSK có giá trị trên toàn thế giới. Giống như các chứng chỉ tiếng Anh, HSK có hiệu lực trong 2 năm kể từ ngày cấp.

HSK dùng để làm gì?

Chứng chỉ HSK là căn cứ để các trường, viện đại học ở Trung Quốc nhận sinh viên quốc tế đến Trung Quốc du học; để xuất khẩu lao động, kết hôn với người Trung Quốc; để các tổ chức, công ty tuyển dụng nhân viên; và để đánh giá và nâng cao trình độ tiếng Hán.

Hình thức thi và cấp độ:

HSKK là gì?

HSKK là viết tắt của HSK 口语 (汉语水平口语考试 – Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi).

HSKK là kỳ thi trình độ khẩu ngữ tiếng Trung, mục đích chủ yếu để đánh giá trình độ biểu đạt bằng khẩu ngữ, kiểm tra độ thông thạo tiếng Trung của người sử dụng, bao gồm HSKK sơ cấp, HSKK trung cấp, HSKK nâng cao. HSKK kiểm tra dưới hình thức ghi âm.

HSKK gồm có 3 cấp: sơ cấp, trung cấp và cao cấp. Trong đó:

Sơ cấp cần nắm chắc khoảng 200 từ thường dùng
Trung cấp cần nắm chắc khoảng 900 từ thường dùng
Cao cấp cần nắm chắc khoàng 3000 từ thường dùng.

Hình thức thi và cấp độ:

Trên đây là một số thông tin cần thiết về HSK và HSKK. Sau khi tìm hiểu rõ về bài thi, các bạn hãy ôn thi thật tốt và luyện tập nhiều để đạt điểm số cao nhé! 

THI CHỨNG CHỈ HSK/HSKK Ở ĐÂU?

Lịch thi HSK mỗi năm sẽ có kế hoạch sẵn từ Hanban. Các địa điểm tổ chức tại Việt Nam sẽ dựa vào lịch để tổ chức các đợt thi cho từng điểm thi.

Hiện nay tại Việt Nam có các điểm thi HSK trên cả nước như sau:

Điểm thi HSK khu vực phía bắc

• Đại học Hà Nội. Địa chỉ: Viện Khổng Tử tại Trường Đại học Hà Nội Văn phòng tầng 1 nhà D3.

• Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia. Địa chỉ: Phạm Văn Đồng, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội

• Đại học Phenikaa. Địa chỉ: Trường Đại học Phenikaa , tầng 12 ,nhà A9 , Yên Nghĩa , Hà Đông, Hà Nội.

• Đại học Thành Đông – Hải Dương. Địa chỉ: Số 3 Vũ Công Đán, phường Tứ Minh, Hải Dương

• Đại học Sư phạm Hà Nội 2. Địa chỉ: số 32, đường Nguyễn Văn Linh, thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc

• Trường đại học Ngoại ngữ – Đại học Thái Nguyên. Địa chỉ: Phường Tân Thịnh – Thành phố Thái Nguyên

Điểm thi HSK khu vực miền Trung

• Đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế. Địa chỉ: Khoa tiếng Trung, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế – 57 Nguyễn Khoa Chiêm, An Cựu, Thành phố Huế, Thừa Thiên Huế

• Trung tâm Huấn Luyện & Khảo Thí Duy Tân LTC Đà Nẵng. Địa chỉ: trường Đại Học Duy Tân, 254 Nguyễn Văn Linh, Đà Nẵng

• Đại học Đông Á. Địa chỉ: 33 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Hải Châu, Đà Nẵng

Điểm thi HSK khu vực phía nam

• Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh. Địa chỉ: 280 An Dương Vương, Phường 4, Quận 5, TP. Hồ Chí Minh

• Đại học Đồng Tháp. Địa chỉ: 783 Phạm Hữu Lầu, Phường Cao Lãnh, Đồng Tháp 

Để biết cách đăng ký thi, các bạn follow fanpage các điểm thi để cập nhật thông tin mới nhất về quy chế, cách thức đăng ký cho mỗi đợt nhé!

Đặc biệt học viên học tại Trung Văn Cần Thơ sẽ được ưu tiên hướng dẫn tip đăng ký nhanh trong vài giây và có thể sẽ được hỗ trợ đăng ký suất thi tại Hồ Chí Minh. (Vì lượng học viên thi đông nên sẽ ưu tiên các suất thi trình độ cao trước)

SỰ THAY ĐỔI TỪ HSK 6 CẤP SANG HSK NEW 3 CẤP 9 BẬC

Các Tiêu chuẩn Đánh giá Trình độ Tiếng Trung cho Giáo dục Tiếng Trung Quốc tế được xây dựng bởi Trung tâm Hợp tác và Giáo dục Ngôn ngữ sau gần bốn năm phát triển. New HSK 3.0 được Bộ Giáo dục và Ủy ban Ngôn ngữ Nhà nước chính thức phát hành vào tháng 3 năm 2021 và sẽ chính thức được triển khai từ ngày 1 tháng 7 năm 2021.

Theo tiêu chuẩn mới, bài thi HSK sẽ được đổi mới. Thay vì 6 cấp độ, HSK 3.0 sẽ có 3 cấp 9 bậc với cấp 7-8-9 là cấp Nâng cao dành cho đối tượng nghiên cứu. HSK cấp 7-9 có bài kiểm tra đầu tiên vào tháng 3 năm 2022. HSK 7-9 mới sẽ sử dụng một đề thi. Học sinh đang ở cấp độ nào sẽ được xác định dựa trên điểm thi của mình của bài kiểm tra đó.

HSK 1-6 sẽ không được điều chỉnh trong thời gian tới. Bài thi, nội dung, từ vựng và hình thức tham khảo không thay đổi, tiếp tục được triển khai ổn định. Hiệu lực của chứng chỉ HSK 1-6 đã đạt được không thay đổi. Trong 2-3 năm tới, HSK 1-6 sẽ được điều chỉnh dần theo “tiêu chuẩn mới” và tình hình thực tế của người học tiếng Trung ở các nước.

New HSK sẽ khó hơn đối với học sinh các cấp trong tương lai. Lấy HSK 3 làm ví dụ, hiện tại chỉ cần 600 từ, nhưng New HSK3 thì yêu cầu 2245 từ.

Vì vậy khoảng thời gian 2-3 năm tới sẽ là thời gian tiền đề, để người học dần tiếp nhận những thông tin mới. Ứng dụng từng bước các tiêu chuẩn để không quá bỡ ngỡ khi có sự thay đổi đột ngột. Cũng là lúc để các nhà xuất bản biên soạn các bộ sách học phù hợp với tiêu chuẩn mới.

LỢI ÍCH HỌC TIẾNG TRUNG CỦA HỌC SINH CẤP 3

Có chứng chỉ HSK được miễn thi THPT môn Ngoại ngữ

Nếu điểm yếu của bạn là môn tiếng Anh thì tiếng Trung sẽ là môn cứu cánh cho bạn.

Hiện nay, bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành quy định về trường hợp được miễn thi Ngoại ngữ, trong đó, nếu bạn có chứng chỉ HSK 3 tương đương với trình độ tiếng Anh B1 sẽ được tính 10 điểm môn Ngoại ngữ. Vậy là sẽ bớt đi được nỗi lo một môn rồi.

Nếu bạn học tiếng Anh để thi B1 vô cùng chật vật, bao nhiêu năm học ở trường mà vẫn không tự tin để thi đỗ thì chứng chỉ HSK 3 chỉ tốn khoảng 3.5 tháng đến 4 tháng để đạt được. Quá tiết kiệm thời gian đúng không? Có khi mấy tháng nghỉ hè ở nhà học tiếng Trung là đạt được HSK 3 rồi.

Để không làm ảnh hưởng tới các môn học khác thì bạn có thể học và thi HSK ngay từ những năm lớp 10, 11 để năm lớp 12 yên tâm nhé!

Và mình cũng nhận được câu hỏi như này: Hiện nay HSK sắp thay đổi 9 cấp, việc có HSK 3 về sau có còn hiệu lực để miễn thi nữa không?

Câu trả lời là : Có, chứng chỉ HSK 3 có hiệu lực trong vòng hai năm, dù khi đó thay đổi HSK 9 cấp thì vẫn được chấp nhận.

Vậy nên, tranh thủ khi HSK 9 bậc chưa được áp dụng thì hãy học luôn và ngay đi bạn ơi!!!

Có chứng chỉ HSK được ưu tiên xét tuyển Đại học

Với những bạn xác định theo học ngành tiếng Trung khi lên Đại học thì học và thi HSK ở các năm cấp 3 sẽ giúp bạn có thêm những điểm cộng khi xét tuyển Đại học.

Nhiều trường Đại học có phương thức xét tuyển kết hợp giữa điểm thi THPT hoặc điểm học bạ và chứng chỉ HSK. Nếu bạn có kết quả học hay thi tốt và chứng chỉ HSK thì sẽ là lợi thế để giúp bạn vào được những trường mà bạn yêu thích.

Làm đẹp hồ sơ du học Trung Quốc

Nhiều bạn có mong muốn đi du học tại các trường Đại học bên Trung Quốc. Giáo dục Trung Quốc là một nền giáo dục hiện đại và tiến bộ. Khi apply học bổng, điều kiện để ưu tiên là có chứng chỉ HSK. Khi đã có HSK, bạn sẽ bớt được thời gian học tiếng, dành thời gian để nâng cao khẩu ngữ cho bản thân. Bên cạnh đó, việc có chứng chỉ HSK sớm sẽ đỡ cập rập khi chuẩn bị hồ sơ vì bạn không thể biết chắc có những bất trắc gì xảy ra đúng không.

Cơ hội miễn học phần Ngoại ngữ khi lên Đại học

Một số trường Đại học tại Việt Nam có quy định khi có chứng chỉ Ngoại ngữ sẽ được miễn học phần Ngoại ngữ trong thời gian nhất định. Bạn chỉ cần phải thi cuối kì chứ không cần phải đi học.

Đây cũng là lợi thế lớn nếu bạn đã có HSK khi lên Đại học. Bạn có thể dành thời gian đó, tự trau dồi nâng cao kỹ năng ngoại ngữ của mình để thi lên bậc cao hơn chẳng hạn.

Định hướng nghề nghiệp cho tương lai

Bạn biết đó, khi có ngoại ngữ, cơ hội tìm kiếm việc làm vô cùng rộng mở. Bạn được thử thách với những công việc vô cùng mới, bạn được giao tiếp và học hỏi rất nhiều lĩnh vực.

Với tiếng Trung , cơ hội lựa chọn nghề nghiệp cũng rất đa dạng như:

– Giáo viên tiếng Trung

– Hướng dẫn viên du lịch

– Nghiên cứu ngôn ngữ

– Làm trong lĩnh vực thương mại

– Xuất bản sách tiếng Trung

– Truyền thông, kế toán… cho các công ty Trung Quốc

Nếu bạn đã có định hướng cho bản thân, thì hãy thực hiện ước mơ ngay từ sớm, khi bạn còn được bố mẹ quan tâm, chăm sóc và chưa có quá nhiều mối lo lắng khiến bạn chùn bước nhé!

Tiếng Trung với sức mạnh của ngôn ngữ tỉ dân đã, đang và sẽ mở ra tương lại mới cho rất nhiều bạn trẻ hiện nay. Đừng nghĩ tiếng Trung xa lạ, khó học vì thực chất nó rất thân quen với chúng ta khi hàng ngày sử dụng rất nhiều từ Hán-Việt.

Cùng thử xem nhé!

Miễn phí – 免费 /miǎnfèi/

Động vật – 动物 /dòngwù/

An toàn – 安全 /anquán/

Công an – 公安 /gōng’ān/

Lợi dụng – 利用 /lìyòng/

Lãng phí – 浪费 /làngfèi/

Cải cách – 改革 /gǎigé/

Đến khi học tiếng Trung rồi mới thấy rằng, tiếng Trung rất gần gũi và học dễ vào hơn. Biết vậy đã học từ trước rồi :))

Đấy, thay vì học tiếng Anh 7-8 năm không có kết quả, thì chỉ khoảng 4 tháng với tiếng Trung bạn đã có chứng chỉ tương đương B1 châu Âu. Quá nhanh quá nhiều lợi ích phải không nào?

TOCFL – Kỳ thi năng lực tiếng Hoa chính thức của Đài Loan 

Cập nhật quan trọng từ 2026

TOCFL (華語文能力測驗 – Test of Chinese as a Foreign Language) là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Hoa do Bộ Giáo dục Đài Loan tổ chức, được công nhận rộng rãi trong:

• Du học & học bổng Đài Loan

• Xin việc, thực tập

• Hồ sơ visa & cư trú

• Chứng minh trình độ tiếng Hoa học thuật và chuyên nghiệp

Từ ngày 01/01/2026, TOCFL sẽ áp dụng những thay đổi quan trọng mà thí sinh cần đặc biệt lưu ý:

Ngừng cấp chứng chỉ giấy

• Chứng chỉ & phiếu điểm chỉ cấp dưới dạng điện tử (PDF)

• Thí sinh tự đăng nhập hệ thống TOCFL để tải về

• File PDF có giá trị pháp lý tương đương bản giấy, có thể in khi cần

• Không gửi chứng chỉ bản cứng như trước

Siết chặt quy định phòng thi

• Không ghi chú, ký hiệu lên tay, giấy, cơ thể hoặc vật dụng cá nhân

• Gian lận (ví dụ: thi hộ) có thể bị cấm thi TOCFL tối đa 3 năm

• Vi phạm sẽ hủy kết quả và không hoàn lệ phí

Lưu ý quan trọng

• Chứng chỉ TOCFL thi trước 31/12/2025 vẫn có bản giấy và giá trị như cũ

• Các bạn dự định thi TOCFL năm 2026 trở đi cần cập nhật quy định sớm để tránh nhầm lẫn và vi phạm đáng tiếc.

Thông tin chính thức & công cụ hữu ích:

Website TOCFL: https://tocfl.edu.tw/OS/index.php

Link tính điểm tự động TOCFL: https://tocfl.edu.tw/qrcode/main1_new.html

Trung tâm Giáo dục Đài Loan tại Hà Nội:

https://www.facebook.com/share/14Ui77mUtK9/?mibextid=wwXIfr

Nếu bạn đang học tiếng Trung hoặc chuẩn bị thi TOCFL trong thời gian tới, hãy lưu lại bài viết này và chia sẻ cho bạn bè cùng chuẩn bị nhé!

Trong hành trình học tiếng Trung bài bản và có định hướng rõ ràng, việc lựa chọn kỳ thi phù hợp không chỉ ảnh hưởng đến quá trình học tập mà còn quyết định trực tiếp đến cơ hội nghề nghiệp, học tập và định cư tại các quốc gia sử dụng tiếng Trung.

Tổng quan nhanh

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi)

• Kỳ thi do Trung Quốc tổ chức

• Đánh giá tiếng Trung giản thể

• Hiện có 9 cấp độ (phổ biến nhất: HSK 1–6)

• Bắt buộc khi: du học, xin học bổng, làm việc tại Trung Quốc

TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language)

• Kỳ thi do Đài Loan tổ chức

• Sử dụng phồn thể, theo khung CEFR

• Gồm 6 cấp độ (Band A–C)

• Cần thiết khi: du học, học bổng, làm việc tại Đài Loan

So sánh nhanh

• Cấp độ:
  HSK: 1–9 (thường dùng 1–6)
  TOCFL: Level 1–6 (A1–C1)

• Nội dung:
  HSK: Từ vựng, ngữ pháp chuẩn Trung Quốc
  TOCFL: Tính ứng dụng cao, dùng tại Đài Loan

• Kỹ năng:
  HSK: thi tổng hợp (nghe, đọc, viết; nói thi riêng)
  TOCFL: có thể thi tách kỹ năng

• Ứng dụng:
  HSK: Trung Quốc & doanh nghiệp Trung
  TOCFL: Đài Loan & doanh nghiệp Đài

Nên chọn kỳ thi nào?

• 🎓 Du học Trung Quốc: Chọn HSK (tối thiểu HSK 4)

• 🇹🇼 Du học/định cư Đài Loan: Chọn TOCFL (từ Level 2–3 trở lên)

• 💼 Xin việc:

  • Công ty Trung → HSK

  • Công ty Đài Loan → TOCFL

Xu hướng hiện nay

Nhiều học viên lựa chọn học song song HSK và TOCFL để mở rộng cơ hội du học và việc làm trong bối cảnh hợp tác Trung – Đài ngày càng phát triển.

Kết luận

Không có kỳ thi “tốt hơn”, chỉ có kỳ thi phù hợp hơn với mục tiêu của bạn.

• Hướng Trung Quốc → chọn HSK

• Hướng Đài Loan → chọn TOCFL

👉 Trung Văn Cần Thơ – nơi giúp bạn chinh phục cả HSK và TOCFL, mở rộng cánh cửa du học và sự nghiệp.